Prevod od "han giftede" do Srpski

Prevodi:

je oženio

Kako koristiti "han giftede" u rečenicama:

De må have kendt ham, før han giftede sig.
Poznavali ste ga prije nego što se oženio?
Så han giftede sig igen, og som sin anden kone valgte han en kvinde fra en god familie med to døtre på Askepots alder:
I tako se ponovo oženio, za svoju drugu ženu izabrao je ženu iz dobre porodice, koja je imala dve æerke Pepeljuginih godina.
Han giftede sig med en anden og tog alle pengene med sig.
Ostavio ju je zbog druge žene. l odneo svu lovu.
Han giftede sig med Lucy Redfield.
On se ponovo oženio s Lusi Redfild.
Han giftede sig. Selvfølgelig. Og arvet sine millioner.
Оженио се наравно, и наследио милионе.
Tænk, at han giftede sig med Meryl som plaster på såret.
Не могу да верујем да се оженио са Мерил после свега.
Han elskede Egypten så højt... at han giftede sig med min mor, som var egypter... og selv temmelig eventyrlysten.
Toliko je voleo Egipat, da je oženio moju majku, Egipæanku, koja je takoðe bila avanturistkinja.
Han giftede sig med en anden kvinde og fik nogle børn.
Оженио се другом женом и имао другу децу.
Han giftede sig med den smukkeste kvinde i byen, som hed Rene, og han byggede hende dette hus, eller i hvert fald noget af det.
Zbog toga su sve ove rezbarije. Oženio se najlepšom ženom u gradu, zvala se Rene, i izgradio joj je ovu kuæu, ili barem jedan deo ove kuæe.
Bare fordi en dæmon, han giftede sig med, snørede støvlerne og trampede på ham.
Sve zbog demona kojeg je oženio, koji ga je prevario i ostavio na cedilu.
Ja, han giftede sig med Laine, efter vi blev skilt for syv år siden.
Da. Venèao se s Lejn nakon našeg razvoda pre 7 godina.
Og jeg ved, hvorfor han giftede sig med dig.
A znam i zašto se oženio sa tobom:
Han giftede sig med Monica, kostumepigen.
Tokom devedessetih njegova pati od stalnih padova i uspona.
Ikke hende, de ville have, han giftede sig med.
Nije hteo, da se oženi s njom.
Jeg har ikke boet sammen med nogen siden skolen og han giftede sig med min søster.
Na faksu sam živio s cimerom koji se oženio mojom sestrom.
Hvis han giftede sig, ville De nok se mere til ham.
Ако се ожени, можда ћете га чешће виђати.
Jeg fik breve, da han giftede sig... da de fik deres dreng.
Imam pisma o njegovom venèanju, i kad im se rodio sin.
Han giftede sig med min kusine og gjorde sakramentet til grin.
Phil, ne govori tako. - Moju rodjaku je oženio, Ruga se vašem braku.
Det du skal sige er, at deres ellers så rare og gode yndlings-præst havde gang i, da han giftede sig med og dernæst skilte sig med, den kære Maria Gonzales.
Све оно што је добро и пристојно и што си радио када си оженио и развео се Маријом Гонзалес.
Han giftede sig med en billig servitrice.
Oženio je bezvrijednu konobaricu, zar ne?
Jeg hørte, at til sidste rådsmøde blev kongen hidsig og ville vide, hvad der skete, hvis han giftede sig med Anne uden pavens tilladelse.
Èujem da je na zadnjem vijeæu kralj pobijesnio. Zanima ga što æe se dogoditi ako postupi po svome i oženi se s Anne bez papinog pristanka?
Han giftede sig med Margo og hun fødte ham en fin søn.
Oženio je Margo i rodila mu je divnog sina.
Kvinden han giftede sig med, hun er syg.
Žena sa kojom se oženio... Bolesna je.
Nej, han giftede sig med en pige fra Omaha og flyttede til storbyen.
Ne, oženio se djevojkom iz Omahe i preselio se u veliki grad.
Han giftede sig med den menneskelige tøjte.
Јер се оженио њоме, том људском курвом.
Han giftede sig med hans barndomsven Maryetta og solgte biler i over 40 år.
Oženio se drugaricom iz detinjstva, Maryettom, i prodavao automobile skoro 40 godina. Bud je umro 1997. godine.
Han giftede sig og arbejdede som varmemester i Chicago, Illinois.
Oženio se i radio cevovode u Chicagu, Illinois.
Jeg var meget glad, da han giftede sig med Shannon.
Bila sam presretna kada su se on i Shannon vjenèali.
Mor, far forlod os 12 år før han døde, og han giftede sig igen, du er ikke en enke, det er ikke hvad "enke" betyder.
Mama, tata nas je napustio 12 godina pre svoje smrti, i ponovo se oženio. Nisi udovica. To ne znaèi biti udovica.
Jeg forrådte min kone, og han giftede sig med hende.
Izdao sam svoju ženu a on ju je oženio.
Det var nok, før han giftede sig med Nina.
To mora da je bilo pre nego što se oženio Ninom.
Han giftede sig med sin barndomsven og var tro mod sig selv.
Oženio je svoju ljubav iz detinjstva i zakleo se na vernost.
Det var derfor, han giftede sig med dig.
Ali to je razlog zašto te je oženio.
Hør, hvis han giftede sig med en anden, var jeg ligeglad.
Vidi, ako je udaje bilo ko drugi, ne bih briga.
Gabriels journal siger, han har en doktor grad for Sao Paolo, og han drev en praksis i Rio i 15 år, og fik sit green card, da han giftede sig med Ava.
Gabrijelov dosije je èist, ima med. diplomu sa univerziteta u Sao Paolu, imao je privatnu praksu u Riju 15 godina, dobio je zelenu kartu kad je venèao Evu pre 8 meseci.
Han giftede sig til penge og grundlagde Deckard.
Imao je malo bogatstvo, a sad Dekard.
Han giftede sig med en tjetjensk kvinde.
Oženio je Èeèenku nakon rata. Posle toga, sve je...
Vi ved ikke særlig meget om Vermeer, men af de få ting vi ved, ved vi at han giftede sig med en katolsk kvinde, de boede med hendes mor i et hus, hvor han havde sig eget værelse, hans atelier.
Ne znamo mnogo o Vermeru, ali ono malo što znamo, jednu stvar koju znamo je da se oženio katolkinjom, živeli su sa njenom majkom u kući u kojoj je imao svoju sobu, svoj atelje.
men så blev min patient gift, og han giftede sig med en kvinde, som var blevet født som en mand, havde gift sig som en mand, fået to børn, og så gået igennem en transition til kvinde,
ali onda se moj pacijent venčao, i venčao se sa ženom koja je rođena kao muškarac, venčala se kao muškarac, imala dva deteta, zatim prošla kroz prelazak u ženu,
1.3107109069824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?